Awate.com

The Debate Over Arabic Language in Eritrea!

Orally told stories relate a conversation that took place in the first parliament in Eritrea in the 1950s. During a

Happy Double Awate Day

(This is a close English translation of the Tigrinya content of Negarit #100 video on YouTube channel) Happy September 1 for

UAE-Eritrea: Strained Relationship

Last June,  a small ship arrived from the UAE carrying relief aid for Eritreans in Dankalia. However, the Assab port

The Reasonable Dream

ዓቅምኹም ሕለሙ ክትዕወቱ  – فن الحلم الممكن My Harassing Client : I will introduce you to one of my regular

Jawar, Flipos, Isaias, Our Sources

Jawar Mohammed :I have a friend whose views about Jawar so many times I concluded he lacks clarity– I ruled

The TPLF and the Eritrean Opposition

The ENCDC is the only entity that has a workable formula for an opposition umbrella. A boxing match with Getachew

Parkinson’s Law – ሕጊ ፓርኪንሶን – قانون پاركينسن

As a child, I busied myself with my uncle’s books. Ustaz Johar Abdulrahim was a teacher and he taught in

Negarit 85: ብሓርነት ተደቢሱ – Liberation – تحرر

Negarit 84: ፖለቲካዊ ታኪን – Political Turkey – ديك رومي سياسي

A few years ago, I learned that whistling is a form of communication within a few societies. One such group

Negarit 83: መላጸ ኦካም – Occam’s Razor – شفرة اُكّام

This is a general transcription of Negarit #83. When they want to divide the people, their slogan is ‘Us and

Negarit 80: ኩንታል ብልቱግ – A Sack of Millet – كيس دخن

In the sixties and early seventies, when youngsters wanted to join the ELF, they were told they have to consume

Negarit 79: ግዳይ ኮሮና – Corona Victim – ضحية كرونه

Negarit 77: ኢልኣምር ምኣምር – Ignorance – من لا يدري

When I first came across “M’amir Bokre’s YouTube channel, I was elated. I thought his videos will help me study

Negarit 76: ተርሞሚተር – Thermometer – ميزان الحرارة

Mr. Rolex – ኣቶ ሮለክስ – السيد رولكس

After years at sea, a sailor from Massawa disembarked in Italy and finally ended up working in Switzerland. In the eighties

#Yiakl #Enough #Kifaya

[This the source script for Negarit 74—it’s written in a simple spoken words style for casual delivery.] ALL PEOPLE deserve

Doers and Pretenders

[This is the source the transcript of Negarit 73, published by Negarit Youtube channel] Most of the time we consider cartoon

Quo Vadis? – ክዎ ቫዲስ? – إلى أينَ من هنا؟

Jesus was born in Nazareth*, Galilee, when the Roman emperor Herod ruled Palestine. He was a Roman citizen. Our character

ሕማም ሕርሲ – In labor – المخاض

[The following is used as a script for Negarit #70, which is made for the Negarit Youtube Channel.] According to

Eritrea Accuses Turkey, Qatar and Sudan

In a press statement released today, the Eritrean Ministry of Information accused Turkey of conducting “acts of subversion” against Eritrea.

Archives

Cartoons

Shares