Inform, Inspire, Embolden. Reconcile!

ተፈጥሮ እውን’ዶ ፖለቲካ?

ካብ መግዛእቲ ህግደፍ ሓራ ወጺኤ ናብ ኤውሮጳ ካብ ዝኣቱ ድሕሪ ሓደ ዓመት’ዩ ነይሩ፡ ግጥም ኩዕሶ እግሪ ዋንጫ ዓለም ኣብዛ ዝነብረላ ሃገረ ጀርመን ዝተኻየደሉ፡ ክራማት 2006።ሓደ ኣጋምሸት ኣብ ከተማ ፍራንክፈርት፡ ሓበሻ ብብዝሒ ኣብ ዝንቀሳቐሱሉ ከባቢ ማእከላይ መደበር ባቡር(hauptbahnhof) ብእግረይ እናተጓዓዝኩ፡ “እዚ ደኣ እቲ ጋዜጠኛ ድዩ፧’’ ዝብል ዘረባ’ኳ እንተሰማዕኩ፡ጉዕዞይ ኣየሰናኸልኩን።
“…..ኣንታ ሓወይ…..ስምዓኒ’ሞ….መን ኢኻ…ሰሎሞን….” ዝብል ጻውዒት ምስሰዓበ ግን፡ስጉመይ ገቲኤ ቁሊሕ ክብል ግድን ነይሩ። እታ ዝጸወዓትኒ ሓብቲ፡ ሓንቲ
ብግምት ኣብ ሓሙሳታት እትርከብ ኮይና፡ ምስኣ ከኣ ደቂ ሰላሳታት ዝመስላ ክልተ ኣሓት ነበራ።

“…..ሰላም እዚ ሓወይ…ሓቀይ ንስኻ ሰሎሞን ዲኻ፧…” ተወከሰትኒ እታ ዝጸውዓትኒ።
“….እወ…እዛ ሓብተይ…” መለስኩላ። “ከመይ ኣለኻ፧” “እግዚኣብሄር ይመስገን ጽቡቕ ኣለኹ። ንስኻትክን’ከ ከመይ ትኾና፧”
“ደሓን ኢና። ናብ’ዚ ምምጻእካ እኳ ሰሚዕና፡ ኣብ’ታ ካብ ኦፈንባኽ እትፍኖ መስትያት እትበሃል ናይ’ቶም ዝቃወሙ ተለቪዥን እውን ቃለመጠይቕ ክትገብር ርኢናካ። ኣብ ኢንተርነት እውን ወጺእካ ኔርካ’’ ኣስዓበትለይ።
“እወ ጽቡቕ ኣለኺ።”
“ደው ደኣ ከየብለካ እምበር ሓደ ነገር’ዶ ክዛረበካ ትፈቕደለይ፧” ዋላ’ኳ ተሃዊኸ እንተነበርኩ፡ ረጊጸያ ኪኸይድ ግን ሕልናይ ኣይፈቐደለይን።
“ሕራይ ቀጽሊ” ድማ በልክዋ።
ክልቴና እናተዘራረብና፡ እተን ሰማዕቲ ጥራይ ዝነበራ ኣሓት፡ ብዓይኒ ስክፍታ ክርእያና ድሕሪ ምጽናሕ “ኣንቲ በጃኺ እንዶ ግደፊዮ እንታይ ገበረኪ፧….ወደይ ይቕሬታ ሰሌ ስቕ ኢላ ኢያ እዚኣ…..” እኳ እንተበላ፡ ጓልያቱ ግን ነታ ፈለማ ሰላም ክትብለኒ ዝጨበጠታ ኢደይ ከይፈነወት ዘረበኣ ቀጸለት።
“ስማዕ እንዶ ሰሎሞን ግዜ ከየጥፍኣልካ ከሕጽረልካ፡፡ ንስኻ ከም ሰብካ ኣብ ድሌትካ ክትነብር ናትካ ውሳነ ኢዩ። እንተኾነ ሃገር ሃገርካ፤ መንግስቲ መንግስትኻ ክትውቅስ ግን…..።” ክትብል ለበዋ ዝመስል ርእይቶኣ ድሕሪ ምፍሳስ ዓይኒ ዓይነይ ጠመተትኒ።
“እወ ሃገርሲ ሃገረይ፡ እንተ መንግስቲ ግን መንግስተይ ኪኸውን ግድን ኣይኮነን።” መለስኩላ።
“ኢሂ ደኣ መንግስትኻ ዘይከውን፧”
“ስለዘይመረጽክዎ።”
እተን ክልተ መሳንይታ ክስሕቃ እንከለዋ፡ ንሳ ግን ብነድሪ ከተስተንፍስ ተዓዘብክዋ። ምሕራቓ ኣይጠፍኣንን።
“ደሓን ናይዞም ኣብዚ ጸጸኒሖም ሰብ ዘጋግዩ ፍልስፍና’ሞ ግደፎ። መፍቶ ፈተውቲ ጸላእቲ ክንከውን ግን ግቡእ ኣይኮነን። ከብዲ’ኮ ካልእ ጸይሩ ኢዩ ዝኸይድ።” ብዝብል ህግደፋዊ ሸፈጥ ክትዓጥነኒ ድማ ሃቀነት።
“እሞ ዝብኢ እግረይ እናቖርጠመኒ፡ ‘ደሓን ስቕ በሉ፡ እቲ ዝብኢ ከይሰምዓና’ ዘይበልኩ ድዩ፧” ሓተትክዋ። “ኣነ ከምኡ ማለትይ ኣይኮንኩን።
ሕሰቦ’ሞ ሃገርና ድኽነትን ጸገምን ክህልዋ ይኽእል፡ እንተ ካልእ ማልእ ግን የብላን። ትርእያ ኣለኻ እዛ ዓለም፡ ገሊኣ ብሱናሚ፤ ገሊኣ ብህቦብላ፤ ገሊኣ ብእሳተ ጎሞራ፤ ገሊኣ ብምንቅጥቃጥ፤ ገሊኣ ብባርዕ፡ ከመይ ተቕለሉ ኣላ፧ እንተ ኣብ ዓድና ግን ካልእሲ ይትረፍ እዝን ወዲ ከምዝን እኳ የብልናን።” ዝብል መስደመም ዘረባ ምስፈነወትለይ፤
“…..ኣሃ…..ሳላ መንግስትና ሙሽ….!፧” በልክዋ ብዳእላዊ ቃና።ሽዑ እውን እተን መሳንይታ፡ ገለ ሓለፍቲ መንገዲ ክሳብ ቁሊሕ ዝብሉ ብዓውታ ክስሕቃ እንከለዋ፤ እንተ መዓዲተይ ግን፡ ብሓውሲ ስንባደ ነታ ነዊሕ ዝሓዘታ ኢደይ ፈነወታ።

ዘረባን እምነትን ናይ’ታ ሓብትና ከምዝእምቶ፡ ህግደፍ ንተፈጥሮ እውን ክመልኽ ዝኽእል ክምህ ዘይብል ልዕለ-ሓያል (super power) ገይሮም ዝጥምትዎ ገርሀኛታት ዘይሰኣኑ ምዃኖም ኢዩ። እዚ ከኣ ካብ’ቲ እቲ ስርዓት ባዕሉ ንነብሱ ዝህቦ ዓርሞሾሻዊ ምስሊ ዝብገስ ከይኮነ ኣይተርፍን። ነዚ ጽውጽዋያዊ ምስሉ ንምንጽብራቕ ኢዩ ድማ፡ ጥር ኢሉን ተመጣጢሩን ንሓራምዝ ክዝልፍን ክጸርፍን ዝስማዕ። ምናልባት እውን እዚ ሕልማዊ ምስሉ ከይሃስሶ ይኸውን፡ ብዛዕባ’ቲ ኣብዚ ቅንያት ኣብ ሃገርና ዘጓነፈ’ሞ ብዓለሙ ዝተዛረበሉ እሳተ ጎሞራን ምንቅጥቃጥን ብዓውታ መግለጺ ምውጽእ ኣሕኒኽዎስ ወሰንወሰን ክብል ዝቐነየ። ኣብ መዝገበ ቃላት ህግደፍ ተፈጥሮኣዊ ተረኽቦ እውን ክስተር ዝግብኦ “ፖለቲካ” ኢዩ። ምናልባት እውን ብዝምልከቶም ዓለማዊ ትካላት ብዛዕባቲ ተፈጥሮኣዊ ተረኽቦ እንተተሓቲቱ፡ “እንታይ ኣእትዩኩም እዚ’ኮ ውሽጣዊ ጉዳይና ኢዩ። ባዕልና ኣሎናዮ” ምባል ኣይመሕነኾን። ኣይግበሮ’ምበር ኣብ ሰብን ንብረትን ሃስያ እንተዝወርድ እውን፤ “ሓገዝኩም ኣየድልየናን ኢዩ” ንምባል ድሕር
ኣይምበለን። ንፈጣሪ “ምስ ወያነን ኣመሪካን ተሻሪኹ” ከይብል እውን ዘስግእ ኢዩ። ይስተረና።

ሰሎሞን ኣበራ

Pinterest

Eritrea’s Flawed Beginning in 1991: How It Contributed…

24 May 2017 Woldeyesus Ammar Comments (270)

(This paper was presented a year ago at a conference in Geneva entitled:  "Eritrea at Silver Jubilee: Stocktaking on the…

Woldeab Woldemariam, a Visionary Eritrean Patriot, Biography

22 May 2017 Dawit Mesfin Comments (150)

Now I know why a monument has been erected for Alexander Pushkin, the renowned Russian poet, in the heart of Asmara,…

Eritrean Businesses: Between Loyalists and Others

17 May 2017 awatestaff Comments (19)

In recent months, the Eritrean government has been carrying out a heightened surveillance on the Eritrean commercial sector, and reports of…

Sudanese Destinies of Haile Selassie--the Story of A.…

15 May 2017 Omer Gaafar ElSouri Comments (459)

Introduction by the translator:This article is a detailed story of a book which, in its time, influenced the Eritrean National…

Music

Cartoons

Links

Follow Us

Email
Print