Introduction by the translator:This article is a detailed story of a book which, in its time, influenced the Eritrean National Movement in a deep negative way and caused schisms which kept developing, morphing and clustering until today. It details the story and the circumstances that led to the appearance of the book and the reactions…